Vista Paint 8425 translated into the Sherwin-Williams line
The closest Sherwin-Williams paint to Vista Paint Marble Quarry (8425) is Escape Gray SW 6185, a delta-E of 1.34 away — close enough to swap without anyone noticing, though a large sample in daylight will show the difference.
Escape Gray is 1.6 LRV points lighter, so the room will read slightly brighter. Undertone reads as yellow-green undertone against yellow undertone, at chroma 7.1 and 8.2.
Codes are not transferable between manufacturers and no brand publishes a conversion table, so every figure here is measured from the published hex values rather than taken from a chart.
| Sherwin-Williams color | ΔE | LRV | Undertone | |
|---|---|---|---|---|
| Escape GraySW 6185 | 1.34 | 40.6 | yellow-green undertone | Compare |
| ChatroomSW 6171 | 1.57 | 40.8 | yellow undertone | Compare |
| Willow TreeSW 7741 | 1.89 | 41.0 | yellow-green undertone | Compare |
| Gateway GraySW 7644 | 2.07 | 41.3 | yellow undertone | Compare |
| Cascade GreenSW 0066 | 3.1 | 42.9 | yellow-green undertone | Compare |
| Rare GraySW 6199 | 3.11 | 37.8 | yellow cast | Compare |