Cross-brand match

Marble Quarry in Benjamin Moore

Vista Paint 8425 translated into the Benjamin Moore line

Vista Paint Marble Quarry 8425 on a wall, hex #ADAC9D
Benjamin Moore Herbal Escape 1487 on a wall, hex #AEAA9A

The closest Benjamin Moore paint to Vista Paint Marble Quarry (8425) is Herbal Escape 1487, a delta-E of 1.41 away — close enough to swap without anyone noticing, though a large sample in daylight will show the difference.

Herbal Escape is 1 LRV points lighter, so the room will read slightly brighter. Undertone reads as yellow undertone against yellow undertone, at chroma 8.9 and 8.2.

Codes are not transferable between manufacturers and no brand publishes a conversion table, so every figure here is measured from the published hex values rather than taken from a chart.

NEARESTHerbal Escape1487
DISTANCEΔE 1.41CIE Lab
LIGHT REFLECTANCE40.0 against 39.0
HEX#AEAA9Aagainst #ADAC9D

Ranked matches in Benjamin Moore

closest first
Benjamin Moore colorΔE LRV Undertone
Herbal Escape1487 1.41 40.0 yellow undertone Compare
Sea Gull GrayES-72 1.65 40.2 yellow undertone Compare
Sandy Hook GrayHC-108 2.55 30.3 yellow undertone Compare
Smoke & MirrorsCSP-105 2.56 42.0 yellow cast Compare
Fieldstone1558 2.7 42.7 yellow cast Compare
Kid GlovesCSP-175 2.89 40.9 yellow undertone Compare

Marble Quarry in other brands

same color, different line

Full detail on Marble Quarry